كلمة: audible
نوع الكلمة: صفة (Adjetivo)
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /ˈɔːdəbl/
المعنى:
"audible" تشير إلى شيء يمكن سماعه أو إدراكه بالصوت. توصف الأشياء التي يمكن سماعها بوضوح بأنها "مسموعة".
كيفية استخدامها:
تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات العامة والطبية. عادة ما تُستخدم في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة، لأنها مرتبطة بالتحليل الصوتي والتواصل.
تكرار استخدامها:
تستخدم "audible" بشكل شائع عندما نتحدث عن الأصوات في البيئات التي تحتاج إلى تقييم أو التحدث عن أشياء مثل الصوتيات، أو جودة الصوت في العروض أو المحاضرات.
جملة: "La música era tan alta que no era audible para los que estaban lejos."
ترجمة: "كانت الموسيقى عالية جدًا لدرجة أنها لم تكن مسموعة لمن كانوا بعيدين."
جملة: "El susurro era audible solo para ella."
ترجمة: "كان الهمس مسموعًا فقط لها."
"No hay nada audible":
مثال: "Cuando se apagó la luz, no había nada audible en la habitación."
ترجمة: "عندما انطفأت الأنوار، لم يكن هناك شيء مسموع في الغرفة."
"Hacer algo audible":
مثال: "El médico ajustó el micrófono para hacer su voz audible."
ترجمة: "قام الطبيب بضبط الميكروفون لجعل صوته مسموعًا."
"Tan audible como un susurro":
مثال: "Su voz era tan audible como un susurro en el silencio de la noche."
ترجمة: "كان صوته مسموعًا مثل همسة في صمت الليل."
أصل الكلمة:
كلمة "audible" تأتي من اللاتينية "audibilis" والتي تعني "يمكن سماعها"، مشتقة من الجذر "audire" بمعنى "يسمع".
المترادفات:
- detectable (قابل للإدراك)
- perceptible (قابل للإدراك)
المتضادات:
- inaudible (غير مسموع)
- silent (صامت)