aumento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/au̯ˈmento/

خيارات الترجمة لـ العربية

• زيادة
• ارتفاع
• نمو

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "aumento" تستخدم بشكل واسع في اللغة الإسبانية وتعني بشكل أساسي "زيادة" أو "ارتفاع". يتم استخدامها في مجالات متعددة مثل الاقتصاد، حيث تشير إلى الزيادة في الأسعار أو الأجور، وكذلك في السياقات العامة مثل النمو السكاني أو زيادة الإنتاج.

تكرار استخدامها عالي، ويستخدم بشكل مكثف في الكتابة الرسمية والتقارير وأيضًا في الحديث اليومي، خصوصًا في المناقشات الاقتصادية والاجتماعية.

أمثلة على الجمل

1. La empresa anunció un aumento en los salarios de sus empleados.

2. (أعلنت الشركة عن زيادة في رواتب موظفيها.)

3. El aumento de la población ha llevado a más demanda de servicios públicos.

4. (أدى زيادة السكان إلى ارتفاع الطلب على الخدمات العامة.)

تعبيرات اصطلاحية

هنا بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن كلمة "aumento":

1. Aumento de capital
2. يشير إلى زيادة رأس المال في شركة ما.
3. El aumento de capital es crucial para expandir el negocio.

4. (زيادة رأس المال ضرورية لتوسيع العمل.)

5. Aumento del costo de vida

6. يشير إلى ارتفاع تكاليف المعيشة.
7. El aumento del costo de vida ha afectado el poder adquisitivo de las familias.

8. (أثر ارتفاع تكاليف المعيشة على القوة الشرائية للأسر.)

9. Aumento exponencial

10. يشير إلى زيادة بنسبة كبيرة جدًا.
11. El aumento exponencial de la tecnología ha cambiado nuestras vidas.
12. (لقد غيرت الزيادة الكبيرة في التكنولوجيا حياتنا.)

أصل الكلمة

كلمة "aumento" مشتقة من الفعل اللاتيني "augere" والذي يعني "يزيد" أو "ينمو".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Incremento (زيادة) - Crecimiento (نمو)

المتضادات: - Disminución (انخفاض) - Reducción (تخفيض)

خلاصة

الكلمة "aumento" تعتبر جزءًا أساسيًا من المفردات الاقتصادية والاجتماعية في اللغة الإسبانية، ولها استخدامات متنوعة في الأحاديث والمناقشات اليومية وكذلك في الكتابات الرسمية.