"aurora" هي اسم مؤنث.
/au̯ˈɾo.ɾa/
"aurora" تعني الشفق أو الضوء الذي يظهر في السماء عند الفجر، وهي تُستخدم في السياقات العامة والجغرافية للإشارة إلى الظواهر الطبيعية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات المكتوبة والشفهية حول الطبيعة، الفضاء، والشعر.
La aurora ilumina el cielo en la mañana.
الشفق يضيء السماء في الصباح.
En el norte, se pueden ver auroras boreales en invierno.
في الشمال، يمكن رؤية الشفق القطبي في الشتاء.
"aurora" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في تعبيرات تدل على الأمل أو بداية جديدة، مثل "una nueva aurora" (شفق جديد) الذي يشير إلى بدايات جديدة أو فترات من التغيير.
Cada día es una nueva aurora llena de posibilidades.
كل يوم هو شفق جديد مليء بالاحتمالات.
Después de la tormenta siempre llega la aurora.
بعد العاصفة دائمًا يأتي الشفق.
La aurora de un nuevo comienzo nos llena de esperanza.
شفق بداية جديدة يملؤنا بالأمل.
الكلمة "aurora" أصولها لاتينية، حيث تأتي من كلمة "aurōra" بمعنى الشفق أو الفجر.
المترادفات: - amanecer (فجر) - luz (ضوء)
المتضادات: - anochecer (غروب) - oscurecer (يغمق)
باختصار، "aurora" هي كلمة متعددة الاستخدامات تشير إلى الشفق أو الفجر، وتعكس شعورًا بالأمل والبداية الجديدة في السياقات المتعددة.