فعل
/a.u̥s.kul.ˈtaɾ/
كلمة "auscultar" تعني في اللغة الإسبانية "الاستماع إلى أصوات الجسم لأغراض تشخيصية، خاصة باستخدام السماعة الطبية". تُستخدم الكلمة في السياقات الطبية بشكل رئيسي ويتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خصوصًا بين الأطباء وطلاب الطب.
الطبيب يحتاج إلى الاستماع إلى قلب المريض للتأكد من أنه بصحة جيدة.
Es importante auscultar los pulmones para detectar cualquier enfermedad respiratoria.
تأتي كلمة "auscultar" من الكلمة اللاتينية "auscultare"، والتي تعني "الاستماع".
كلمة "auscultar" هي جزء مهم من المصطلحات الطبية، ويمكن استخدامها في عدد من التعبيرات المختلفة:
الترجمة: "الاستماع بعمق" يعني فحص حالة صحة المريض بالتفصيل.
Auscultar los síntomas: Se refiere a escuchar o prestar atención a los síntomas que presenta un paciente.
الترجمة: "استماع إلى الأعراض" يشير إلى الاستماع أو الانتباه إلى الأعراض التي يظهرها المريض.
Auscultar la situación: Una manera de evaluar la condición actual de algo, no solo en medicina.
الترجمة: "استماع إلى الوضع" هو وسيلة لتقييم الحالة الحالية لشيء ما، ليس فقط في الطب.
Auscultar el ambiente: En un contexto distinto, puede referirse a tomar nota de las circunstancias o el entorno social.
باختصار، "auscultar" هي كلمة أساسية في المجال الطبي وتستخدم بشكل متكرر في سياقات مختلفة، وتظهر أهمية معينة في التشخيص الطبي والمصطلحات ذات الصلة.