"autarquía económica" يشير إلى الاقتصاد المغلق أو المستقل، حيث يعتمد البلد أو النظام الاقتصادي على نفسه بما يتعلق بالإنتاج والاستهلاك، دون الحاجة إلى التبادل التجاري مع الخارج. تستخدم هذه الكلمة بشكل أساسي في مجال الاقتصاد.
عادةً ما يتم استخدام "autarquía económica" في النصوص الاقتصادية والسياسية، وغالبًا ما تكون جزءًا من النقاشات النظرية حول سياسات الاقتصاد الوطني.
الأمثلة:
La autarquía económica puede tener ventajas y desventajas.
Algunos países han intentado implementar medidas de autarquía económica en el pasado.
التعبيرات الاصطلاحية:
Estrategia de autarquía económica: استراتيجية تهدف إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي في الاقتصاد.
Política de autarquía económica: سياسة تتبناها الحكومة لتعزيز الاستقلال الاقتصادي.
أصل الكلمة:
تأتي كلمة "autarquía" من الإسبانية القديمة "autarquea"، ومن اللاتينية "autarchia"، وهي مشتقة من اليونانية "αυταρκεία" التي تعني الاكتفاء الذاتي.