كلمة "autenticidad" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/aw.ten.ti.siˈðað/
كلمة "autenticidad" تشير إلى خاصية كائن ما أو مفهوم ما التي تعبر عن كونه أصليًا أو حقيقيًا. يُستخدم في العديد من المجالات مثل القانون، حيث يعني التحقق من الهوية أو الوثائق، وفي الفلسفة التي تتعلق بالوجود الأصيل، وكذلك في الفن لتأكيد صحة الأعمال الفنية.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات الرسمية المكتوبة أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي، خصوصًا في المجالات الأكاديمية والقانونية.
La autenticidad de este documento es fundamental para el caso.
ترجمة: أصالة هذه الوثيقة أساسية للقضية.
Los expertos analizaron la autenticidad de la pintura.
ترجمة: قام الخبراء بتحليل أصالة اللوحة.
كلمة "autenticidad" تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، تشير إلى أهمية الأصالة والتأكد من الحقائق.
Buscar la autenticidad - "دائمًا busco la autenticidad en mis relaciones."
ترجمة: أبحث دائمًا عن الأصالة في علاقاتي.
Garantizar la autenticidad - "Es crucial garantizar la autenticidad de los productos que se venden."
ترجمة: من الضروري ضمان أصالة المنتجات التي تُباع.
Probar la autenticidad - "El museo necesita probar la autenticidad de las obras antes de exhibirlas."
ترجمة: يحتاج المتحف إلى اختبار أصالة الأعمال قبل عرضها.
Resaltar la autenticidad - "El festival busca resaltar la autenticidad de la cultura local."
ترجمة: يسعى المهرجان إلى إبراز أصالة الثقافة المحلية.
تأتي كلمة "autenticidad" من جذر الكلمة "auténtico" والتي تعني "أصلي" أو "حقيقي"، ومرتبط بالحروف اليونانية "authentikos".
Veracidad (حقيقة)
المتضادات:
بهذا قدمت معلومات شاملة حول كلمة "autenticidad"، بما في ذلك استخداماتها ومعانيها المختلفة.