autor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Autor" هو اسم (اسم فاعل) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/au̯ˈtoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

الكلمة "autor" تُترجم إلى العربية بمعنى "مؤلف" أو "كاتب" أو "مخترع".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• "Autor" تشير إلى الشخص الذي يكتب نصًا أدبيًا أو علميًا أو أي نوع آخر من الأعمال الإبداعية. يستخدم المصطلح بشكل شائع في السياقات الأدبية والقانونية، حيث يتم تحديد هوية المؤلف وأعماله.
• الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والكتابي، وقد تنشأ في مواقف تتطلب أو تصف الأعمال الأدبية أو الفنية.

أمثلة على الجمل

1. La novela fue escrita por un autor famoso.
   الرواية كتبت بواسطة مؤلف مشهور.

2. El autor del artículo explicó su investigación.
   مؤلف المقال شرح بحثه.

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "autor" تتواجد في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، منها:

1. Derechos de autor
   تعني "حقوق المؤلف"، وهي تشير إلى الحقوق القانونية التي يتمتع بها المؤلف لحماية أعماله.

2. Ejemplo: Los derechos de autor protegen las obras creativas.
   حقوق المؤلف تحمي الأعمال الإبداعية.

3. Autor intelectual
   تعني "مؤلف فكري" وتشير إلى الشخص الذي يُعتبر مبتكر فكرة معينة.

4. Ejemplo: El autor intelectual de la teoría fue reconocido.
   تم التعرف على المؤلف الفكري للنظرية.

5. Autor anónimo
   تعني "مؤلف مجهول"، وتشير إلى المؤلف الذي لا يكشف عن هويته.

6. Ejemplo: El libro fue escrito por un autor anónimo.
   الكتاب كتب بواسطة مؤلف مجهول.

أصل الكلمة

الكلمة "autor" تأتي من الكلمة اللاتينية "auctor"، التي تعني "الذي يسبب" أو "يؤسس" أو "يُنشئ".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Escritor (كاتب)
• Creador (خالق)
• Compositor (مؤلف موسيقي)

متضادات

• Plagiador (محتال أدبي)
• Copiador (ناسخ)

بهذه الطريقة، "autor" هي كلمة متعددة الاستخدامات، تستخدم بانتظام في الكلام المكتوب والشفهي في مجالات الأدب والقانون.