autorizar la importación (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة "autorizar la importación" تتكون من الفعل "autorizar" الذي يعني "يُصرح" والاسم "la importación" الذي يعني "الاستيراد"، وترجمها الإجمالي هو "يُصرح الاستيراد".

النطق:

"autorizar la importación" تُنطق في اللغة الإسبانية مثل هذا: /autoɾiˈθaɾ la imˌpoɾtaˈθjon/

الاستخدام:

يُستخدم تعبير "autorizar la importación" في اللغة الإسبانية في السياق المكتوب عند الحاجة للحصول على موافقة أو إذن لاستيراد سلع أو منتجات معينة. يمكن أن يكون هذا الاستخدام شائعًا في الوثائق الرسمية أو في التعاملات التجارية.

الأمثلة:

1. Necesito autorizar la importación de mercancías de Asia. (أحتاج إلى الموافقة على استيراد بضائع من آسيا.)
2. La agencia aduanera debe autorizar la importación de los productos. (يجب على الجمارك أن تُصرح باستيراد المنتجات.)
3. La empresa necesita autorizar la importación de materias primas para la producción. (الشركة بحاجة إلى تصريح باستيراد المواد الخام للإنتاج.)

التعبيرات الاصطلاحية:

1. "solicitud de autorización de importación": طلب الموافقة على الاستيراد
2. "documento de autorización de importación": وثيقة الموافقة على الاستيراد
3. "autorización de importación provisional": موافقة استيراد مؤقتة