autosuficiencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Autosuficiencia" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/auto.su.fiˈθjen.θja/ أو /auto.su.fiˈsjen.θja/ (تعتمد النطق على اللهجة).

خيارات الترجمة إلى العربية

• الاكتفاء الذاتي
• الاعتماد على النفس

معنى الكلمة واستخدامها

"Autosuficiencia" تعني القدرة على تلبية احتياجات الفرد أو الكيان دون الحاجة إلى الاعتماد على الآخرين. تستخدم هذه الكلمة في مجالات عدة، بما في ذلك الاقتصاد والقانون، للإشارة إلى استقلالية الأفراد أو المنظمات. تكرار استخدامها مرتفع في الكتابات الاقتصادية والقانونية أكثر من الاستخدام اليومي العادي.

أمثلة جمل

1. La autosuficiencia es fundamental para el desarrollo sostenible de un país.

2. الاكتفاء الذاتي أمر أساسي للتنمية المستدامة في بلد.

3. Muchas empresas buscan la autosuficiencia para reducir costos y riesgos.

4. العديد من الشركات تسعى إلى الاكتفاء الذاتي لتقليل التكاليف والمخاطر.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "autosuficiencia" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، منها:

1. La autosuficiencia alimentaria es crucial para combatir la pobreza.

2. الاكتفاء الذاتي الغذائي أمر حاسم لمحاربة الفقر.

3. Fomentar la autosuficiencia entre los jóvenes es esencial para su futuro.

4. تشجيع الاكتفاء الذاتي بين الشباب أمر ضروري لمستقبلهم.

5. Cultivar la autosuficiencia en una comunidad puede generar un ambiente más saludable.

6. زراعة الاكتفاء الذاتي في المجتمع يمكن أن تخلق بيئة أكثر صحة.

7. La autosuficiencia energética es un objetivo clave en la política ambiental.

8. الاكتفاء الذاتي في الطاقة هدف رئيسي في السياسة البيئية.

أصل الكلمة

كلمة "autosuficiencia" تتكون من "auto-" تعني "نفس" و"suficiencia" تعني "كفاية" أو "كفاية ذاتية".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Autosuficiencia: independencia
• Autosuficiencia: autarquía

المتضادات

• Dependencia: الاعتماد
• Necesidad: الحاجة