auxilio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
كلمة "auxilio" هي اسم.
النسخ الصوتي
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو /au̯ˈsi.ljo/.
خيارات الترجمة لـ العربية
مساعد
مساعدة
طوارئ
معنى الكلمة واستخدامها
كلمة "auxilio" تعني "مساعدة" أو "إغاثة" وتستخدم في مختلف السياقات للإشارة إلى الحاجة للمساعدة أو الدعم. تستخدم الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي وأكثر في السياقات الطارئة أو القانونية أو الطبية.
أمثلة على الجمل
"El niño pidió auxilio cuando se perdió en el parque."
"طلب الطفل المساعدة عندما ضاع في الحديقة."
"El auxilio de la policía fue fundamental para resolver la situación."
"كانت مساعدة الشرطة ضرورية لحل الوضع."
الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية
كلمة "auxilio" مستخدمة في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:
"Clamar auxilio"
الترجمة: "الاستغاثة"
الجملة: "Cuando se sintió en peligro, empezó a clamar auxilio."
"عندما شعر بالخطر، بدأ يستغيث."
"Auxilio humanitario"
الترجمة: "المساعدة الإنسانية"
الجملة: "La organización envió auxilio humanitario a las víctimas del desastre."
"أرسلت المنظمة مساعدات إنسانية لضحايا الكارثة."
"Auxilio médico"
الترجمة: "المساعدة الطبية"
الجملة: "El herido necesitaba auxilio médico inmediato."
"كان المصاب يحتاج إلى مساعدة طبية عاجلة."
"Auxilio de emergencia"
الترجمة: "مساعدة الطوارئ"
الجملة: "Llame al 112 para recibir auxilio de emergencia."
"اتصل بـ 112 للحصول على مساعدة الطوارئ."
أصل الكلمة
كلمة "auxilio" تأتي من اللاتينية "auxilium" التي تعني "مساعدة" أو "عون".