avance del carro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الكلمة: avance del carro
اللفظ
اللفظ: /aˈβanθe del ˈka.ro/
الاستخدام
كلمة "avance del carro" تستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى "تقدم السيارة". يمكن استخدام هذه العبارة في السياقات التقنية والهندسية، خاصةً في مجال السيارات والهندسة الميكانيكية.
عادةً ما تستخدم هذه العبارة في الكلام الفني والمهني، وقد توجد أيضًا في النصوص التقنية المكتوبة.
الأمثلة
El avance del carro es importante para medir la eficiencia del combustible. (تقدم السيارة مهم لقياس كفاءة الوقود.)
Asegúrate de revisar el avance del carro antes de realizar cualquier ajuste en el motor. (تأكد من فحص تقدم السيارة قبل إجراء أي تعديل على المحرك.)
التعبيرات الاصطلاحية
Avance del carro ajustado: تقدم السيارة معدل.
Fallo en el avance del carro: فشل في تقدم السيارة.
Comprobar el avance del carro: التحقق من تقدم السيارة.
Calibración del avance del carro: معايرة تقدم السيارة.
أصل الكلمة
كلمة "avance" تأتي من اللاتينية "advantia" التي تعني "تقدم"، وكلمة "carro" تأتي من اللاتينية "carrus" التي تعني "عربة".