الكلمة "avances" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.
/ aˈβanθes /
يمكن ترجمة "avances" إلى العربية بـ "تقدمات" أو "تحسينات".
"Avances" تشير في العموم إلى التقدم أو التطور الذي تم تحقيقه في مجالٍ معين، سواء كان ذلك في العلوم، التكنولوجيا، أو حتى في العلاقات الاجتماعية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الأخبار، المقالات الأكاديمية، والنقاشات حول الابتكارات والتطورات.
Los avances en tecnología han cambiado nuestras vidas.
"التقدمات في التكنولوجيا قد غيرت حياتنا."
Los avances científicos son fundamentales para el desarrollo de la medicina.
"التقدمات العلمية أساسية لتطوير الطب."
الكلمة "avances" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية بطرق مختلفة:
Avances significativos
"تقدمات ملحوظة"
Ejemplo: "Hemos logrado avances significativos en la investigación."
"لقد حققنا تقدمات ملحوظة في البحث."
Realizar avances
"تحقيق التقدم"
Ejemplo: "El equipo está trabajando duro para realizar avances en el proyecto."
"الفريق يعمل بجد لتحقيق التقدم في المشروع."
Estar a la vanguardia de los avances
"أن تكون في طليعة التقدم"
Ejemplo: "La empresa está a la vanguardia de los avances tecnológicos."
"الشركة في طليعة التقدمات التكنولوجية."
الكلمة "avances" تأتي من الفعل "avanzar"، والذي يعني "يتقدم" أو "يتطور".
المترادفات: - Progresos (تقدمات) - Mejoras (تحسينات)
المتضادات: - Retrocesos (تراجعات) - Estancamiento (ركود)
بهذا، تعد "avances" كلمة غنية وشائعة الاستخدام تعكس التغييرات والتحسينات في مجالات متعددة.