كلمة "avión bimotor" مكونة من كلمتين: "avión" تعني طائرة، و"bimotor" تعني ذو محركين.
النسخ الصوتي
avión bimotor => /aˈβjon biˈmotoɾ/
خيارات الترجمة
العربية: طائرة ذات محركين
المعنى والاستخدام
كلمة "avión bimotor" تُستخدم في المجال العسكري لوصف الطائرات التي تحتوي على محركين. تستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية في السياق المكتوب بشكل أساسي.
أمثلة
Este avión bimotor tiene una gran capacidad de carga.
هذه الطائرة ذات المحركين لديها قدرة كبيرة على الحمولة.
La fuerza aérea utiliza aviones bimotores para misiones de reconocimiento.
تستخدم القوات الجوية الطائرات الثنائية المحرك للمهام التجسسية.
التعبيرات الاصطلاحية
avión bimotor de combate: طائرة عسكرية ذات محركين مخصصة للقتال.
avión bimotor de transporte: طائرة نقل عسكرية ذات محركين مخصصة لنقل الجنود أو العتاد.
أصل الكلمة
تتألف "avión bimotor" من الكلمة الإسبانية "avión" والتي تعود إلى اللاتينية "avis" التي تعني طائرة، والكلمة "bimotor" التي تأتي من الإسبانية وتعني ذو محركين.