avios هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
الإصدار الصوتي لكلمة "avios" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /aˈβjos/
avios يمكن ترجمته إلى العربية على أنه: "نقاط" أو "فوائد" في سياقات محددة تتعلق بالمكافآت أو الحوافز.
في اللغة الإسبانية، تشير كلمة "avios" إلى النقط أو المكافآت التي يحصل عليها الأفراد عادةً من خلال برامج الولاء أو حجز السفر أو الخدمات. يتم استخدامها كثيرًا في السياقات المالية المتعلقة بالسفر أو التجارة. الكلمة شائعة في الكلام الشفهي وفي السياق الكتابي يحتفظ الاستخدام بالسياق نفسه.
Los viajeros acumulaban avios por cada vuelo que tomaban.
كان المسافرون يجمعون النقاط على كل رحلة يقومون بها.
Con los avios que tengo, puedo comprar un billete de avión.
مع النقاط التي أملكها، يمكنني شراء تذكرة طائرة.
كلمة "avios" لا تُستخدم بشكل متكرر كجزء من تعبيرات اصطلاحية قوية، ولكنها شائعة في مجال السفر، ولها نوع من أهمية في محادثات حول برامج المكافآت. على الرغم من ذلك، يمكن استخدامها في بعض السياقات الاستهلاكية.
Es importante saber acumular avios para obtener beneficios en tus viajes.
من المهم معرفة كيفية تجميع النقاط للحصول على فوائد في رحلاتك.
Los avios son una forma de recompensar tu lealtad como cliente.
النقاط هي وسيلة لمكافأة ولائك كعميل.
Con cada compra acumulas avios que puedes usar más tarde.
مع كل عملية شراء، تجمع نقاط يمكنك استخدامها لاحقًا.
كلمة "avios" تأتي من الجذر الإسباني "aviar" والذي يعني "تجهيز" أو "تهيئة"، وهي تعبر عن الموارد أو المكافآت المتاحة.
تُظهر هذه المعلومات كيف يتم استخدام الكلمة "avios" في اللغة الإسبانية ومعانيها المختلفة والسياقات التي تتواجد فيها.