avisador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"avisador" هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ aβiˈsaðoɾ /

خيارات الترجمة لـ العربية

• مُعلِم
• مُنبّه
• مُخبِر

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "avisador" تعني الشخص أو الشيء الذي يُحذّر أو يُخبر عن شيء ما. تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى كل ما يتعلق بإبلاغ شخص ما أو تحذيره بشأن موقف معين. يتم استخدام الكلمة في الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن غالبًا ما تظهر في السياقات الرسمية أو التقنية.

أمثلة على الجمل

1. El avisador de incendios sonó durante la noche.

2. (صوت جهاز الإنذار الخاص بالحرائق خلال الليل.)

3. El avisador en la carretera alertó a los conductores sobre el peligro.

4. (المُنبه على الطريق أنذر السائقين بشأن الخطر.)

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "avisador" في عدة تعبيرات اصطلاحية، منها:

1. "Avisador de malas noticias"
2. (مُبشِّر بالأخبار السيئة.)

3. Ejemplo: Nadie quiere ser el avisador de malas noticias en la oficina.

   • (لا أحد يريد أن يكون مُبشِّر الأخبار السيئة في المكتب.)

4. "Ser un avisador"

5. (أن تكون مُنبِّهًا أو مُعَلِمًا.)

6. Ejemplo: Siempre fui un avisador cuando se trataba de advertir a mis amigos.

   • (كنت دائمًا مُنبِّهًا عندما يتعلق الأمر بتحذير أصدقائي.)

7. "Avisador silencioso"

8. (مُنبِّه صامت.)
9. Ejemplo: El sistema de alarma es un avisador silencioso que protege la casa.
   • (نظام الإنذار هو مُنبِّه صامت يحمى المنزل.)

أصل الكلمة

الكلمة "avisador" تأتي من الجذر "avisar" والذي يعني "التحذير" أو "الإبلاغ". يحتوي الجذر على كلمة "avis" والتي تعني "خبر".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• notificante

• informador

• المتضادات:

• desinformador
• ocultador

بهذا الشكل، تم تناول جميع جوانب الكلمة "avisador" من معاني واستخدامات وأمثلة وتعبيرات اصطلاحية.