avutarda هي اسم في اللغة الإسبانية.
/au̇ˈtarda/
أفطس (أو أفطس الأرض) هو نوع من الطيور الكبيرة التي تجد في المناطق المفتوحة والسافانا. تُعرف هذه الطيور بجسمها الضخم وأفراخها التي تكون خاصة في فترة التكاثر.
تستخدم الكلمة "avutarda" للإشارة إلى هذا النوع من الطيور في سجلات الحيوانات أو في الأحاديث المتعلقة بالطيور. تعتبر هذه الكلمة أكثر استخدامًا في السياقات المكتوبة مثل المقالات البيئية أو الكتب حول الطيور.
تستخدم كلمة "avutarda" بشكل متكرر في الكلام الشفهي في سياقات متعلقة بالطبيعة أو رحلات الصيد، لكن استخدامها في اللغة المكتوبة يكون أكثر شيوعًا في المقالات العلمية.
Las avutardas son aves fascinantes que habitan en las llanuras.
الأفطس هي طيور مثيرة للاهتمام تعيش في السهول.
Ayer vi una avutarda volando sobre el campo.
أمس رأيت أفطس تطير فوق الحقل.
تُعتبر كلمة "avutarda" أقل شيوعًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض الجمل المركّبة:
El terreno está lleno de avutardas, lo que lo hace perfecto para la observación de aves.
المنطقة مليئة بالأفطس، مما يجعلها مثالية لمراقبة الطيور.
Cuando se escuchan gritos de avutardas, es señal de que la primavera ha llegado.
عندما تسمع صرخات الأفطس، فهذه إشارة إلى أن الربيع قد وصل.
أصل الكلمة "avutarda" يأتي من اللغة اللاتينية، حيث يُشتق الاسم من "avutarda", والذي يشير مباشرة إلى هذا الطائر.
إذا كانت لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في طرحها!