"ayudar" هو فعل (verb) في اللغة الإسبانية.
/ajuˈðaɾ/
"ayudar" تعني "يساعد" باللغة العربية. يُستخدم الفعل للتعبير عن القيام بعمل مفيد لدعم أو مساعدة شخص آخر. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية وفي الكتابات.
تكرار استخدام "ayudar" مرتفع، ويُستخدم غالبًا في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
Voy a ayudar a mi amigo con su tarea.
(سأساعد صديقي في واجبه.)
Ella siempre está dispuesta a ayudar a los demás.
(هي دائمًا مستعدة لمساعدة الآخرين.)
¿Puedes ayudarme a encontrar mi teléfono?
(هل يمكنك مساعدتي في العثور على هاتفي؟)
"ayudar" يُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مما يدل على أهمية الكلمة في الثقافة.
Ayuda a quien no espera ayuda.
(ساعد من لا يتوقع المساعدة.)
El que ayuda a otro, se ayuda a sí mismo.
(من يساعد الآخرين، فإنه يساعد نفسه.)
Ayudar en la medida de lo posible.
(ساعد بقدر الإمكان.)
Quien ayuda a los demás, siembra amistad.
(من يساعد الآخرين يزرع الصداقة.)
Ayuda al prójimo.
(ساعد الآخرين.)
الكلمة "ayudar" تأتي من اللاتينية "adiutare"، والتي تعني أيضًا "يساعد".