azada (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"azada" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈaθaða/ (في الإسبانية الأوروبية) أو /ˈaθada/ (في الإسبانية الأمريكية).

خيارات الترجمة لـ العربية

• مجرفة
• أداة حفر

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "azada" تشير إلى نوع من الأدوات الزراعية، تُستخدم عادةً للحفر أو نزع الأعشاب أو العمل في الأرض. يتم استخدامها بشكل شائع في السياقات العامة والزراعية، وغالباً ما تُستخدم في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، رغم أنها ليست نادرة في الكتابات الفنية أو الزراعية.

أمثلة جمل

1. La azada es una herramienta muy útil en el jardín.

2. المجرفة هي أداة مفيدة جدًا في الحديقة.

3. Necesito una azada para preparar la tierra para sembrar.

4. أحتاج إلى مجرفة لتحضير الأرض للزراعة.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من عدم وجود تعبيرات اصطلاحية شائعة جدًا تحتوي على "azada"، إلا أن بعض الاستخدامات يمكن أن تشير إلى الجهد أو العمل الشاق في الزراعة.

1. Con la azada en mano, trabaja duro en el campo.

2. مع المجرفة في اليد، يعمل بجد في الحقل.

3. El agricultor comenzó su día con la azada y muchas ganas.

4. بدأ المزارع يومه بالمجرفة والكثير من الحماس.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "azada" يعود إلى اللغة اللاتينية، حيث كانت تشير إلى أدوات مماثلة مستخدمة في الزراعة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - pala (مجرفة) - hoces (منجل)

المتضادات: - no aplicar técnicas agrícolas (عدم استخدام تقنيات زراعية)