azahar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ aθaˈaɾ /

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "azahar" إلى العربية كـ "زهر البرتقال" أو "زهر الحمضيات".

معنى الكلمة

"azahar" تشير إلى الأزهار البيضاء الصغيرة لفاكهة الحمضيات مثل البرتقال والليمون. تُستخدم هذه الكلمة أيضًا بشكل شائع في مجالات الطهي والعطور، حيث تُستخدم زهور الحمضيات في تحضير بعض الأطباق والمشروبات. يُعتبر استخدامها متكررًا في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، وغالبًا ما يرتبط بالثقافة والزراعة في المناطق التي تزرع فيها الحمضيات.

أمثلة على الجمل

1. El azahar de los naranjos es muy fragante en primavera.

2. زهر البرتقال له رائحة جميلة جدًا في الربيع.

3. Las flores de azahar se utilizan en la producción de perfumes.

4. تُستخدم أزهار زهر الحمضيات في إنتاج العطور.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن كلمة "azahar" ليست دائمًا جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنها تظهر في بعض التعبيرات المرتبطة بالطبيعة والجمال.

1. La primavera trae el aroma del azahar en el aire.

2. الربيع يجلب رائحة زهر البرتقال في الهواء.

3. El azahar es símbolo de pureza y amor en muchas culturas.

4. زهر البرتقال هو رمز للطهارة والحب في العديد من الثقافات.

5. En la fiesta, decoramos con ramitas de azahar para atraer la buena suerte.

6. في الاحتفال، قمنا بتزيين المكان بأغصان زهر البرتقال لجذب الحظ السعيد.

أصل الكلمة

الكلمة "azahar" تأتي من العربية "زهر" (zahra)، والتي تعني "زهرة" أو "زهر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Flor de cítrico (زهرة الحمضيات). - Flor blanca (زهرة بيضاء).

المتضادات: - Fruto (فاكهة) - حيث أن "azahar" تشير إلى الزهرة بينما "fruto" تشير إلى الفاكهة الناضجة.