الكلمة "azimut" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/ˈasi.mut/
في اللغة الإسبانية، يشير "azimut" إلى زاوية قياس في علم الفلك أو الجغرافيا تُستخدم لتحديد الاتجاهات. هي قياس زوايا الدائرة الأفقية، وتُعبر عن الزاوية بين خط رأسي مرجعي وخط إلى جسم معين في天空 أو على الأرض.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام المكتوب، وخاصة في مجالات الجغرافيا والملاحة والجيوديسيا، وكذلك في العلوم العسكرية.
El azimut se utiliza para determinar la dirección de un objeto en el cielo.
(يستخدم الأزموت لتحديد اتجاه جسم ما في السماء.)
Los marineros deben conocer el azimut de su destino para navegar correctamente.
(يجب على البحارة معرفة أزموت وجهتهم للإبحار بشكل صحيح.)
على الرغم من أن "azimut" لا يُستخدم بشكل خاص في تعبيرات اصطلاحية معروفة، إلا أن هناك بعض العبارات الفنية المرتبطة به:
"Medir el azimut"
(قياس الأزموت)
تستخدم هذه العبارة في السياقات المهنية عند الحديث عن الجغرافيا أو الملاحة، مثل:
"Es importante medir el azimut antes de emprender la expedición."
(من المهم قياس الأزموت قبل بدء الرحلة الاستكشافية.)
"Determinar el azimut"
(تحديد الأزموت)
تُستخدم أيضًا في السياقات الفنية:
"Los ingenieros deben determinar el azimut al planear la construcción."
(يجب على المهندسين تحديد الأزموت عند التخطيط للبناء.)
تعود الكلمة "azimut" إلى العربية حيث تُستخدم "السمت" للإشارة إلى الزاوية أو الاتجاه، ومن ثم انتقلت إلى اللاتينية وظهرت بصورتها الحالية في اللغات الأوروبية.
بهذه الطريقة، يمكن استخدام "azimut" في العديد من السياقات المهمة في كل من المجالات العلمية والعسكرية.