كلمة "azote" هي اسم.
/ˈa.θo.te/
كلمة "azote" في اللغة الإسبانية تعني عادةً "ضربة" أو "لعنة" وتستخدم لوصف العقوبة أو الألم الذي يُلحق بشخص ما. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات العامة، وخاصة في الأدب والتعبيرات الثقافية. لكن في الاستخدام اليومي، قد تُستخدم أقل مما تُستخدم في الكتابات أو السياقات الأدبية.
الضربة التي تلقاها كانت قوية جدًا.
El maestro utilizó el azote como castigo.
كلمة "azote" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. فيما يلي بعض منها:
تأثير الزمن كان قويًا على هذا المبنى.
"Sufrir el azote de las críticas" - تعني أن الشخص يعاني من انتقادات شديدة.
عانى الفنان من لعنة الانتقادات بعد عرض لوحته.
"El azote de la pobreza" - يُستخدم لوصف تأثير الفقر.
كلمة "azote" تأتي من الجذر اللاتيني "azotare"، الذي يعني "ضرب".
هذه المعلومات تعطي فكرة شاملة عن الكلمة "azote" وتوضح كيف تتفاعل في السياقات المختلفة.