azucarera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

azucarera هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/asu̟kaˈɾeɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سكرية
• وعاء السكر

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

azucarera تعني وعاء السكر أو الوعاء الذي يتم فيه حفظ السكر. تستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل شائع للإشارة إلى الوعاء المستخدم لتقديم السكر، وغالباً ما تُستخدم في السياقات الشفهية والمكتوبة. تعد كلمة azucarera من الكلمات المتداولة بشكل منتظم، خاصة في المحادثات المتعلقة بالطعام والمطبخ.

أمثلة على الجمل

1. La azucarera está en la mesa.

2. السكرية على الطاولة.

3. ¿Puedes pasarme la azucarera, por favor?

4. هل يمكنك أن تمرر لي السكرية، من فضلك؟

تعبيرات اصطلاحية أخرى

• Poner el azúcar en la azucarera
• وضع السكر في السكرية.

• تستخدم للإشارة إلى وضع السكر في المكان المخصص له.

• Azúcar que no sabe a nada si no está en la azucarera

• السكر الذي لا طعم له إذا لم يكن في السكرية.
• تعبير يُستخدم للإشارة إلى أن بعض الأشياء تفقد قيمتها عندما لا تكون في مكانها الصحيح.

أصل الكلمة

تشتق كلمة azucarera من كلمة azúcar التي تعني "سكر"، مع إضافة اللاحقة المؤنثة -era، للدلالة على المكان الذي يُحتفظ فيه السكر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - endulzador (محلي) - contenedor de azúcar (وعاء للسكر)

المتضادات: - لا توجد متضادات مباشرة، ولكن يمكن اعتبار salero (وعاء للملح) ككلمة مضادة في سياق المطابخ.

ملاحظات إضافية

تستخدم azucarera عادة في البيئات التي تتطلب تقديم السكر، مثل المآدب والمناسبات الاجتماعية. وجود السكرية يعبر عن الترحيب والضيافة، مما يجعلها كلمة شائعة في الثقافة الإسبانية.