bacaladilla (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bakaladiˈʝa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بَكَلاَّدِيلَة
• سمكة القمر

معنى الكلمة

البكالاديلة هي نوع من الأسماك التي تعيش عادة في المياه المالحة. يُعرف أيضًا باسم "السمكة القمرية" في بعض الثقافات. تُستخدم البكالاديلة بشكل شائع في الطهي، حيث يُمكن قليها أو شويها أو استخدامها في الأطباق البحرية.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم كلمة "bacaladilla" بشكل شائع في المحادثات المتعلقة بالطعام، وخاصة في المطاعم أو أثناء الطهي. يعتبر استخدامها في الكلام الشفهي أكثر شيوعًا من النصوص المكتوبة، حيث يتحدث الناس عادة عن أطباق معينة تحتوي على هذه السمكة.

أمثلة على الجمل

1. "Hoy vamos a preparar bacaladilla a la plancha para la cena."

2. "اليوم سنقوم بتحضير بَكَلاَّدِيلَة مشوية للعشاء."

3. "La bacaladilla es uno de los pescados más populares en la costa."

4. "البَكَلاَّدِيلَة هي واحدة من الأسماك الأكثر شعبية على الساحل."

تعبيرات اصطلاحية

البكالاديلة ليست مستخدمة بشكل واسع كجزء من تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات ذات الصلة بالطعام والثقافة البحرية.

1. "Cuando veo la bacaladilla en el menú, no puedo resistirme."

2. "عندما أرى البَكَلاَّدِيلَة في القائمة، لا أستطيع المقاومة."

3. "Pescar bacaladilla en verano es una tradición en muchos pueblos costeros."

4. "صيد البَكَلاَّدِيلَة في الصيف هو تقليد في العديد من القرى الساحلية."

5. "Compartiéndonos bacaladilla, siempre hay risas en la mesa."

6. "عند مشاركتنا بَكَلاَّدِيلَة، دائمًا ما تكون هناك ضحكات على الطاولة."

أصل الكلمة

تأتي كلمة "bacaladilla" من الكلمة الإسبانية "bacalao"، والتي تشير إلى نوع آخر من الأسماك، وعادة ما ترتبط بالأسماك البحرية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "baca" (سمكة القمر)

• "pez" (سمكة بشكل عام)

• المتضادات:

• لا توجد تضادات محددة، حيث أن "bacaladilla" تشير إلى نوع معين من السمك ولكن يمكن اختلافها عن أنواع الأسماك الأخرى مثل "atún" (تون) أو "salmón" (سلمون).