bachatero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

بَاتشَاتيرو (bachatero) هو اسم يُستخدم للإشارة إلى راقص أو موسيقي يختص في نوع موسيقي يدعى "باتشاتا" (bachata)، وهو نوع من أنواع الموسيقى والرقص الذي نشأ في جمهورية الدومينيكان.

النسخ الصوتي

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: [baʧateɾo]

خيارات الترجمة إلى العربية

• باتشاتيرو
• راقص باتشاتا أو موسيقي باتشاتا

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: - تشير الكلمة إلى الشخص الذي يرقص أو يكتب موسيقى الباتشاتا، وهو نوع من الموسيقى اللاتينية.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية: - تُستخدم الكلمة غالبًا للإشارة إلى محترفين في مجال الرقص أو الموسيقى.

تكرار الاستخدام: - تكرار استخدامها يكون شائعاً في الكلام الشفهي، خاصة في الحوارات المتعلقة بالموسيقى والرقص.

أمثلة على الجمل: - "Juan es un excelente bachatero que siempre sorprende en la pista de baile." - "خوان باتشاتيرو ممتاز دائمًا ما يفاجئ في حلبة الرقص."

• "En la fiesta, hubo un grupo de bachateros que animó a todos."
• "في الحفلة، كان هناك مجموعة من باتشاتيروس الذين أجواء للجميع."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

إضافة إلى الاستخدام الشائع للمصطلح، يمكن أن يظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالرقص والموسيقى:

• "Ser un bachatero de corazón significa que la música nunca deja de sonar en tu vida."

• "أن تكون باتشاتيرو من القلب يعني أن الموسيقى لا تتوقف أبدًا في حياتك."

• "Los bachateros son los que mantienen viva la tradición de la música latina."

• "الباتشاتيروس هم الذين يحافظون على تقليد الموسيقى اللاتينية."

• "En cada barrio, siempre hay un bachatero que deleita a la comunidad con su arte."

• "في كل حي، دائمًا ما يكون هناك باتشاتيرو يسعد المجتمع بفنه."

أصل الكلمة

أصل الكلمة: - الكلمة تأتي من "باتشاتا"، والتي تعني في الأصل نوعًا من أنواع الرقص الشعبي والموسيقى الدومينيكية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - رَاقِصُ باتشاتا (bailarín de bachata) - موسيقي باتشاتا (músico de bachata)

المتضادات: - ليس هناك تضادات مباشرة للكلمة ولكن يمكن أن يُشار إلى أنواع أخرى من الراقصين مثل "سالسا" (salsa).