كلمة "baja" باللغة الإسبانية هي اسم مؤنث.
/ˈβaxa/
تستخدم كلمة "baja" في اللغة الإسبانية في عدة مجالات، تتراوح بين الاستخدامات اليومية إلى القوانين والاقتصاد والطب. تشير عادةً إلى الانخفاض أو النقص. يمكن استخدامها في السياقات التالية: - اقتصادية: تشير إلى انخفاض الأسعار أو الإنتاج. - قانونية: تشير إلى إلغاء شيء ما أو إزاء استقالة. - عسكرية: تشير إلى الجنود الذين تم فقدهم في المعارك أو القتلى. - طبية: تشير إلى إجازة مرضية من العمل.
تعتبر هذه الكلمة متكررة للغاية في اللغة الإسبانية وتستخدم أكثر في الحديث اليومي، كما تظهر في الكتابات الرسمية والقانونية.
"He tenido una baja en mi salario este mes."
"لقد كان لدي انخفاض في راتبي هذا الشهر."
"Ella pidió una baja médica por dos semanas."
"هي طلبت إجازة مرضية لمدة أسبوعين."
"La empresa anunció una baja en el número de empleados."
"أعلنت الشركة عن انخفاض في عدد الموظفين."
تستخدم "baja" أيضًا في تعبيرات اصطلاحية تعكس معاني أشمل:
"Baja por enfermedad"
تعني "إجازة مرضية".
"Solicité una baja por enfermedad debido a la gripe."
"قدمت طلبًا للحصول على إجازة مرضية بسبب الإنفلونزا."
"Baja de precios"
تعني "انخفاض الأسعار".
"La tienda realizó una baja de precios en todos sus productos."
"قامت المتجر بتخفيض الأسعار على جميع منتجاتها."
"Dar de baja"
تعني "إلغاء" أو "إخراج من الخدمة".
"Necesitamos dar de baja a los empleados que ya no trabajan aquí."
"نحن بحاجة إلى إلغاء الموظفين الذين لم يعد لهم عمل هنا."
"Baja de moral"
تعني "انخفاض المعنويات".
"El fracaso del proyecto causó una baja de moral en el equipo."
"فشل المشروع تسبب في انخفاض المعنويات لدى الفريق."
ترجع كلمة "baja" إلى اللاتينية "baja" التي تعني "منخفض" أو "سفلي".