تُكتب باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية كالتالي: /βaˈxe.ɾa/
خيارات الترجمة إلى العربية
"bajera" يمكن ترجمتها إلى "غرفة تحت الأرض" أو "قبو".
معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإسبانية
المعنى: تشير كلمة "bajera" غالباً إلى مساحة تحت الأرض تُستخدم عادةً لتخزين الأشياء أو كمكان للراحة. يُستخدم هذا المصطلح في مناطق معينة، مثل إقليم الباسك أو الأراضي الناطقة بالإسبانية مثل الأرجنتين.
الاستخدام: يتم استخدام "bajera" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
أمثلة على الجمل
الجملة: "La bajera de la casa está llena de viejos muebles."
الترجمة: "القبو في المنزل مليء بالأثاث القديم."
الجملة: "En la bajera guardamos las bicicletas durante el invierno."
الترجمة: "نحتفظ بالدراجات في القبو خلال فصل الشتاء."
التعبيرات الاصطلاحية
تعبيرات مرتبطة بكلمة "bajera"
يُستخدم مصطلح "bajera" في بعض التعبيرات المحكية لإشارة إلى التخزين أو الأماكن المظلمة.
الجملة: "No busques en la bajera, allí solo hay trastos viejos."
الترجمة: "لا تبحث في القبو، فهناك فقط أشياء قديمة."
الجملة: "La bajera es un lugar perfecto para esconder los regalos de Navidad."
الترجمة: "القبو هو مكان مثالي لإخفاء هدايا الكريسماس."
الجملة: "A veces, los secretos se guardan en la bajera de la casa."
الترجمة: "أحياناً، تُخفى الأسرار في قبو المنزل."
أصل الكلمة
يُشتق مصطلح "bajera" من الكلمة الإسبانية "bajo" التي تعني "أسفل" أو "دون"، مع إضافة اللاحقة "-era"، التي تشير إلى مكان.
المترادفات والمتضادات
المترادفات:
"cavidad" (فراغ، تجويف)
"sótano" (قبو)
المتضادات:
"alto" (عالي)
"superficie" (سطح)
بهذه الطريقة، تم توضيح الكلمة "bajera" بكل تفاصيلها.