bajo la pena (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة في مجال القانون

النسخ الصوتي:

bajo la pena

الاستخدام في اللغة الإسبانية:

"bajo la pena" تعني "تحت التهديد" أو "باعتبار أنه جريمة". تُستخدم عادة في السياق القانوني.

الأمثلة:

1. El acusado actuó bajo la pena de ser encarcelado.
2. La ley prohíbe dicha conducta bajo la pena de multa.
3. Debes cumplir con las reglas bajo la pena de ser despedido.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. "bajo la pena máxima" تعني "تحت التهديد القصوى".
2. "condenado bajo la pena máxima" يعني "محكوم بعقوبة قصوى".

أصل الكلمة:

تتألف "bajo la pena" من الكلمتين الإسبانيتين "bajo" التي تعني "تحت" و"pena" التي تعني "عقوبة".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: bajo amenaza, bajo riesgo.
• متضادات: sin penalización, sin riesgo.