"Balda" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/bal̪ða/
"Balda" هي كلمة تشير إلى الرف أو الطبقة التي توجد في خزائن أو أرفف، وتستخدم لتخزين الأشياء. تُستخدم بشكل متكرر في الحديث اليومي وفي السياقات المكتوبة المتعلقة بالمفروشات والأثاث. تُستخدم أكثر في السياق المكتوب، مثل أدلة الأثاث أو الوصف الفني للمساحات.
La cocina tiene una balda grande para colocar platos.
(المطبخ يحتوي على رف كبير لوضع الأطباق.)
Ella organizó sus libros en la balda de la estantería.
(لقد نظمت كتبها على الرف في الحامل.)
"Balda" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية خاصة، لكن يُمكن استخدامها في بعض السياقات اليومية للإشارة إلى الهياكل المعلقة أو التخزين، مثل:
"No hay balda suficiente para tantos libros."
(لا يوجد رف كافٍ لهذه الكتب.)
"La balda se rompió por el peso de los objetos."
(الرف انكسر بسبب وزن الأشياء.)
تأتي كلمة "balda" من اللاتينية "baldā" التي تعني "لوحة" أو "رقاقة".
المترادفات: - estante (رف) - repisa (رف علوية)
المتضادات: - suelo (أرض) - vacío (فراغ)
هذا يعطيك لمحة شاملة عن كلمة "balda" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.