baldosa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

baldosa هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/balˈdosa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• بلاطة
• قرميد

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

baldosa تشير إلى قطعة من المواد المستخدمة في تغطية الأرضيات أو الجدران، وغالبًا ما تكون مصنوعة من البلاط أو السيراميك. يتم استخدامها بشكل متكرر في العمارة والبناء، ويمكن أن تراها في سياقات مختلفة مثل المساكن والمباني التجارية. هذه الكلمة تظهر بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

1. Las baldosas de la cocina son de cerámica.

2. بلاطات المطبخ من السيراميك.

3. Voy a comprar baldosas nuevas para el baño.

4. سأشتري بلاطات جديدة للحمام.

تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالكلمة

يمكن استخدام كلمة baldosa في بعض العبارات التلقائية، لكنها لا تشتهر كجزء من تعبيرات أصطلاحية شائعة. مع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات معينة:

• Poner las cartas sobre la mesa, como una baldosa.
• أن تضع الأوراق على الطاولة، مثل بلاطة.
• تعني هنا أنك تُظهر كل شيء بطريقة واضحة وصريحة.

أصل الكلمة

تعود كلمة baldosa إلى الإغريقية "baldus"، والتي تعني "تغطية" أو "قطع للأرض"، حيث أُعيد استخدامها في سياقات لغوية مختلفة عبر العصور.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - cerámica (سيراميك) - loseta (بلاط)

المتضادات: لا توجد متضادات مباشرة لكلمة baldosa في السياقات المعمارية، لكنها قد تشير إلى مواد أخرى غير مغلفة أو غير مُجهزة.