ballesta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Ballesta هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

[baje̞s̺ta]

خيارات الترجمة إلى العربية

• باليسترا (أو القوس المركب)

معنى الكلمة واستخدامها

Ballesta تعني "القوس المركب" أو "الباليسترا"، وهو نوع من الأسلحة المستخدمة في العصور الوسطى. تشبه البندقية لكن تعمل بالطريقة التي يعمل بها القوس، حيث يتم استخدامه لإطلاق الأسهم. تستخدم الكلمة في الإسبانية في السجلين المحكي والمكتوب، وتظهر أكثر في السياقات المكتوبة عندما يتم الحديث عن التاريخ أو الأسلحة.

أمثلة على الجمل:

1. La ballesta fue utilizada en muchas batallas medievales.

2. "تم استخدام الباليسترا في العديد من المعارك في العصور الوسطى."

3. El arquero prefirió la ballesta por su precisión.

4. "فضل الرامي الباليسترا لدقتها."

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن الكلمة "ballesta" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها قد تظهر في بعض السياقات المتعلقة بالحرب أو الحماية. إليك بعض الأمثلة:

1. Combatir con ballesta es un arte antiguo.

2. "القتال بالباليسترا هو فن قديم."

3. La ballesta era el arma favorita de los asaltantes en la Edad Media.

4. "كانت الباليسترا السلاح المفضل للمهاجمين في العصور الوسطى."

5. Dominar la ballesta requiere práctica y paciencia.

6. "إتقان الباليسترا يتطلب ممارسة وصبر."

أصل الكلمة

تعود الكلمة "ballesta" إلى الكلمة اللاتينية "ballista"، والتي كانت تشير إلى نوع من الأسلحة القديمة التي تستخدم لتسديد الحجارة أو القذائف.

المترادفات والمتضادات

مترادفات:

• arqueo (قوس)
• proyectil (مقذوف)

متضادات:

ليس هناك مضاد مباشر، لكن يمكن اعتباره من أسلحة أخرى مثل espada (سيف) أو hacha (فأس) التي تمثل أسلحة قريبة في الاستخدام ولكن تعمل بطرق مختلفة.