كلمة "baraja" تشير إلى مجموعة من الأوراق التي تُستخدم في ألعاب مثل البوكر أو الشدة. تُعتبر من الكلمات الشائعة في اللغة الإسبانية، وغالبًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية المتعلقة بالألعاب أو الترفيه. يمكن استخدامها في السياقات الكتابية والشفاهية، لكن في الألعاب أو الترفيه، تكون أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي.
"أحب اللعب كثيرًا مع ورق اللعب."
He comprado una nueva baraja para el juego de cartas.
كلمة "baraja" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية والمواقف اليومية. إليك بعض العبارات:
"خلط الأوراق." وتعني هنا أن الشخص يقوم بتنظيم أو تغيير وضع الأمور.
No tengo baraja en esta partida.
"ليس لدي ورق في هذه اللعبة." وتدل على غياب الخيارات أو الموارد.
Se le cayeron las barajas.
"سقطت أوراقه." وتستخدم للإشارة إلى الفشل أو الخسارة في موقف معين.
Echar la baraja.
أصل كلمة "baraja" يعود إلى الكلمة العربية "برج" والتي تعني مجموعة، حيث تَطهرت في مختلف الثقافات لتشكل ورق اللعب المعروف.
"mazo" (مجموعة ورق).
المتضادات: