Barata هي اسم وصفة باللغة الإسبانية.
/baˈɾata/
كلمة barata تُستخدم لوصف شيء ذي سعر منخفض أو شيء يعتبر صفقة جيدة. تُستخدم بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، ولكن قد تظهر بشكل أكبر في المحادثات العادية والتجارية.
تكرار الاستخدام: تعد barata واحدةً من الكلمات الشائعة عند الحديث عن الأسعار، الخصومات، والتسوق.
Esta tienda tiene ropa muy barata.
هذه المتجر لديه ملابس رخيصة.
Compré un coche barato.
اشتريت سيارة رخيصة.
كلمة barata ليست فقط متعلقة بالأسعار، بل يمكن استخدامها في تعبيرات مضمنة تشير إلى شيء قد يبدو ميسراً أو سهل المنال.
No te dejes engañar por las cosas baratas.
لا تدع نفسك تنخدع بالأشياء الرخيصة.
A veces, lo barato sale caro.
أحيانًا، الرخيص يصبح مكلفًا.
Buscando una oferta barata, encontré un producto de buena calidad.
بحثًا عن صفقة رخيصة، وجدت منتجًا بجودة جيدة.
أصل كلمة barata تأتي من اللاتينية "barata"، التي تعني "التي تُعامل بثمن قليل".