barbero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Barbero هو اسم مذكر.

النسخ الصوتي

/baˈɾβeɾo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• حلاق

معنى الكلمة

Barbero في اللغة الإسبانية يعني "حلاق". تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الشخص الذي يقوم بقص الشعر أو الحلاقة، وغالبًا ما يرتبط الأمر بالرجال حيث أن كلمة "barbero" بشكل خاص تعني حلاق الرجال. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية، سواء في الحديث الشفهي أو في السياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل:

1. Él es un barbero muy talentoso.

2. هو حلاق موهوب جدًا.

3. Necesito ir al barbero antes de la fiesta.

4. أحتاج للذهاب إلى الحلاق قبل الحفلة.

تعبيرات اصطلاحية

تعبيرات مع الكلمة barbero:

1. "Estar en la barbería" – أي كناية عن الانتظار الطويل.

2. "Estuve en la barbería por horas."

   • "كنت في الحلاق لساعات."

3. "Un barbero con buena mano" – يشير إلى حلاق ماهر.

4. "Él es un barbero con buena mano, siempre deja el cabello perfecto."

   • "هو حلاق ماهر، دائمًا ما يترك الشعر بشكل مثالي."

5. "Barbero de confianza" – حلاق موثوق.

6. "Siempre voy al barbero de confianza para un buen corte."

   • "أذهب دائمًا إلى الحلاق الموثوق لأقص شعري جيدًا."

7. "Cambiar de barbero" – تغيير الحلاق.

8. "Decidí cambiar de barbero porque no estaba contento con el corte."
   • "قررت تغيير الحلاق لأنني لم أكن راضيًا عن القص."

أصل الكلمة

تعود كلمة barbero إلى الكلمة اللاتينية "barbārius" التي تعني "حلاق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Pelquero (حلاق بشكل عام، ولكنه يستخدم أيضًا بشكل موسع للنساء)
• Estilista (مصمم شعر)

المتضادات

• Cabelere (مصفف شعر - غالبًا للنساء)

تُظهر هذه الكلمة أهمية الحلاقة في الثقافة الإسبانية، حيث تُعد دور الحلاقة جزءًا مهمًا من الحياة الاجتماعية والمظهر الشخصي.