barbo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "barbo" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي للكلمة "barbo" هو /ˈbaɾ.βo/.

خيارات الترجمة للعربية

• بارب (نوع من الأسماك)

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "barbo" تشير إلى نوع من الأسماك التي تُعرف عمومًا باسم "بارب"، والتي تتواجد في معظم الأنهار والبحيرات في أوروبا وآسيا. تُعتبر هذه الأسماك شائعة في الصيد، حيث يفضلها الكثير من الصيادين بسبب طبيعتها المرنة ووفرتها.

تستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الحديث عن الصيد والبيئة المائية، وغالبًا ما تظهر في النصوص المكتوبة المتعلقة بالسمك والبيئة.

أمثلة على الجمل

1. "El barbo es un pez muy común en los ríos de España."

2. "البارب هو سمكة شائعة جدًا في أنهار إسبانيا."

3. "Estuve pescando barbos todo el día en el lago."

4. "كنت أصطاد بارب طوال اليوم في البحيرة."

استخدامات تعبيرية

"Barbo" ليست كلمة مستخدمة في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها بشكل شائع في سياق محادثات تخص الصيد والبيئة المائية.

أمثلة على التعبيرات

1. "Cuando hay mucha lluvia, los barbos se acercan a la orilla."

2. "عندما يكون هناك الكثير من المطر، تقترب الباربات من الشاطئ."

3. "La técnica de pesca con mosca es ideal para atrapar barbos."

4. "تقنية صيد الذباب مثالية لصيد الباربات."

5. "Los barbos son conocidos por su resistencia y habilidad para luchar."

6. "البربات معروفة بمقاومتها وقدرتها على القتال."

أصل الكلمة

أصل الكلمة "barbo" يأتي من الكلمة اللاتينية "barbus"، والتي تعني أيضًا نوعًا من الأسماك.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: pez (سمكة)
• المتضادات: لا توجد متضادات مباشرة لكلمة "barbo"، حيث أنها تشير لنوع محدد من الأسماك.