"baremo" هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
/baˈɾemo/
الكلمة "baremo" تشير إلى معيار أو مقياس يستخدم لتحديد القيم أو المعايير في سياقات مختلفة، غالبًا ما تستخدم في المجال القانوني أو لتحديد معايير التقييم أو التصنيف. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في السياقات الأكاديمية أو القانونية.
القانون يحدد معياراً لحساب التعويضات.
Los baremos de calificaciones deben ser justos y transparentes.
رغم أن "baremo" ليست جزءاً من الكثير من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تعتبر مفيدة في السياقات القانونية والتعليمية. إليك بعض الجمل التي تحتوي على تعبيرات مشابهة:
معيار التقييم أساسي في العدالة.
Es importante que haya un baremo claro para las responsabilidades.
من المهم أن يكون هناك مقياس واضح للمسؤوليات.
Se necesita un baremo para medir la eficacia de las políticas públicas.
تشتق كلمة "baremo" من الجذر العربي "بَرْمَ"، الذي يعني "مقياس" أو "معيار".
بهذا، يتم تقديم معلومات شاملة عن الكلمة "baremo" باللغة الإسبانية في سياقها القانوني.