barrido هو اسم (sustantivo) ويمكن أن يأتي أيضًا كصفة (adjetivo) في بعض السياقات.
/pɑˈri.ðo/
تستخدم كلمة "barrido" في اللغة الإسبانية بمعنى تنظيف أو كنس الأرض. تُستخدم بشكل شائع في السياقات اليومية، خاصة في ما يتعلق بالنظافة والبيئة. كما يمكن أن تشير إلى عملية إزالة الأوساخ أو الحطام من منطقة معينة. هي كلمة شائعة في اللغة الإسبانية، حيث تُستخدم بشكل متساوٍ تقريبًا في الكلام الشفهي والمكتوب.
El barrido de la calle es necesario para mantener la limpieza.
تنظيف الشارع ضروري للحفاظ على النظافة.
Hice un barrido en la casa antes de la visita.
قمت بكنس المنزل قبل الزيارة.
تستخدم كلمة "barrido" في عدة تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية، منها:
Hacer un barrido: يعني القيام بعملية تنظيف أو مسح.
Es importante hacer un barrido antes de organizar un evento.
من المهم القيام بعملية تنظيف قبل تنظيم حدث.
Barrido de datos: يستخدم هذا التعبير في السياقات التكنولوجية ويشير إلى عملية جمع أو تحليل البيانات.
El barrido de datos es esencial para obtener información relevante.
جمع البيانات ضروري للحصول على معلومات ذات صلة.
Barrido militar: يُستخدم في السياقات العسكرية ويشير إلى عملية البحث أو التفتيش.
Se realizó un barrido militar en la zona para asegurar la seguridad.
تم إجراء بحث عسكري في المنطقة لضمان الأمن.
تأتي كلمة "barrido" من الفعل "barrer" الذي يعني "يكنس" أو "يSweep"، وهو مشتق من اللاتينية.
aseo (نظافة)
المتضادات:
بهذه المعلومات، سنجد أن استخدام كلمة "barrido" يتنوع ويجد له مكانًا في مختلف السياقات، سواء كانت مكالمات يومية أو مواقف أكثر تخصصًا.