bastante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"bastante" هي ظرف (adverb) وصفة (adjective) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

[bastãnte]

خيارات الترجمة إلى العربية

• ظرف: بما فيه الكفاية، كثيراً
• صفة: كافٍ، كافٍ جداً

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "bastante" تعني "بما فيه الكفاية" أو "كثيراً" عند استخدامها كظرف. وعندما تستخدم كصفة، تعني "كافٍ" أو "كافٍ جداً". تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات اليومية وفي كل من الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن قد تفضل استخدامها بشكل أكبر في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل:

1. Me siento bastante cansado hoy.

2. أشعر بالتعب كثيراً اليوم.

3. Ella tiene bastante dinero para comprar una casa.

4. لديها ما يكفي من المال لشراء منزل.

تعبيرات اصطلاحية مختلفة

تستخدم كلمة "bastante" في مجموعة متنوعة من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة. إليك بعض الأمثلة:

1. No hay bastante tiempo.

2. لا يوجد وقت كافٍ.

3. Es bastante complicado entenderlo.

4. من الصعب جداً فهمه.

5. Hay bastante comida para todos.

6. هناك ما يكفي من الطعام للجميع.

7. Necesitamos dedicar bastante atención a este problema.

8. نحتاج إلى تكريس قدر كافٍ من الانتباه لهذه المشكلة.

9. El libro es bastante interesante.

10. الكتاب مثير للاهتمام جداً.

11. Hice bastante ejercicio hoy.

12. لقد مارست الكثير من التمارين اليوم.

أصل الكلمة

أصل كلمة "bastante" يعود إلى الكلمة اللاتينية "sufficientem" بمعنى "كافٍ".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• suficiente (كافٍ)
• adecuado (مناسب)

المتضادات:

• insuficiente (غير كافٍ)
• escaso (نادر)