bastar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
الفعل
النسخ الصوتي:
bastar
الترجمة إلى العربية:
كفاية، يكفي
معنى الكلمة:
"bastar" تعني "كفاية" أو "يكفي" باللغة الإسبانية. تستخدم الكلمة للتعبير عن الحد الذي يكفي من شيء ما.
كيفية استخدامها:
- ¿Basta así? (هل يكفي هكذا؟)
- Ya basta, ¡no puedo más! (يكفي الآن، لا أستطيع المزيد!)
- ¡Basta ya de excusas! (كفى من العذاري!)
التكرار في اللغة الإسبانية:
"bastar" تستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية، في الحديث اليومي والكتابي.
الأصل:
تأتي "bastar" من اللاتينية "bastare" التي تعني "يكفي" أو "يكون كافيًا".
مترادفات ومتضادات:
- مترادفات: ser suficiente, ser bastante
- متضادات: faltar, necesitar
تعبيرات اصطلاحية:
- No me basta: لا يكفيني
- Basta de tonterías: كفى من الهراء
أمثلة إضافية:
- No me basta con tus disculpas. (لا يكفيني اعتذارك)
- Basta de tanta charla, es hora de actuar. (كفى من الكلام الكثير، حان وقت التحرك)
3