كلمة "bastarda" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/basˈtaɾða/
كلمة "bastarda" تشير بشكل أساسي إلى ابنة غير شرعية، بمعنى أنها تتعلق بشخص وُلِد خارج إطار الزواج. تستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل عام، ولكن قد يكون استخدامها حسّاسًا في بعض السياقات الاجتماعية. تاريخيًا، كانت هذه الكلمة تحمل دلالات سلبية، ولكن مع مرور الوقت أصبحت تُستخدم في سياقات اجتماعية وثقافية أكثر تنوعًا.
تكرار استخدامها قد يكون أقل في الكلام الشفهي مقارنةً بالسياق المكتوب، خاصةً في الأدب والنقاشات الاجتماعية.
هي ابنة غير شرعية، وقصتها حزينة جدًا.
A veces, las personas bastardas enfrentan muchos prejuicios.
على الرغم من أن استعمال "bastarda" قد لا يكون شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية التقليدية، إلا أنها قد تظهر في بعض السياقات الثقافية والنقدية.
قررت أن تقاتل من أجل حقوقها، على الرغم من اعتبارها ابنة غير شرعية.
La novela describe la vida de una mujer bastarda en una sociedad conservadora.
الكلمة "bastarda" تأتي من الكلمة اللاتينية "bastardus"، التي تتعلق بنفس المعنى.
هذه هي المعلومات الشاملة حول الكلمة "bastarda". إذا كان لديك أي سؤال إضافي، فلا تتردد في طرحه!