basura - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

basura (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Basura" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/basˈuɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم "basura" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى النفايات أو القمامة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الحديث اليومي، سواء في الكلام الشفهي أو في الكتابة، مما يدل على تكرار استخدامها في السياقات المختلفة.

أمثلة على الجمل

  1. "La basura llena las calles de la ciudad."
    "النفايات تملأ شوارع المدينة."

  2. "Por favor, saca la basura antes de que llegue la visita."
    "من فضلك، أخرج القمامة قبل وصول الزوار."

تعبيرات اصطلاحية

"Basura" ليست فقط كلمة تشير إلى النفايات، بل تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية.

  1. "Tirar la basura"
    "إخراج النفايات"
    هذه العبارة تستخدم للإشارة إلى التخلص من النفايات.

  2. "Hacer de la basura"
    "تحويل شيء لا قيمة له إلى شيء ذو قيمة"
    تشير هذه العبارة إلى القدرة على إيجاد الجمال أو الفائدة في الأشياء المهملة.

  3. "Basura de información"
    "معلومات غير مفيدة أو مغلوطة"
    تستخدم هذه العبارة لوصف المعلومات التي لا تمتاز بالجودة أو الدقة.

  4. "No es basura"
    "ليس نفايات"
    تستخدم للإشارة إلى شيء غير عديم القيمة أو غير مهم.

أصل الكلمة

كلمة "basura" تأتي من الكلمة اللاتينية "bassura"، التي تعني النفايات أو القمامة.

المترادفات والمتضادات

تعتبر "basura" كلمة مهمة في السياقات اليومية، حيث تتعلق بالحفاظ على النظافة والبيئة.



22-07-2024