batiente هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/batjente/
batiente تشير إلى ذلك الجزء من الباب أو النافذة الذي يتحرك عند الفتح أو الإغلاق. هي كلمة تستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية في السياقات المعمارية والديكورية. يستخدم أكثر في السياق المكتوب، مثل نصوص التصاميم أو الشرحات الفنية.
El batiente del portal chirría cuando se abre.
صوت الفتح للبروتوكول ينقض عندما يفتح.
Asegúrate de que el batiente esté bien lubricado para un mejor funcionamiento.
تأكد من أن المتدلي مشحم جيدًا لعمل أفضل.
batiente ليست مستخدمة بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية شهيرة، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات السياقية الشائعة:
El ruido del batiente me despertó en medio de la noche.
صوت الفتح أيقظني في منتصف الليل.
Es importante revisar los batientes de las ventanas para evitar corrientes de aire.
من المهم تفقد أسطوانة النوافذ لتجنب تيارات الهواء.
El batiente de la puerta está dañado y necesita ser reemplazado.
الجزء المتدلي من الباب تالف ويحتاج إلى استبداله.
Los batientes de madera aportan un toque clásico a la decoración.
تضفي الأجزاء المتدلية المصنوعة من الخشب لمسة كلاسيكية على الديكور.
كلمة batiente تستمد من الفعل الإسباني batir، والذي يعني "الضرب" أو "الفتح".
ventana (نافذة)
متضادات:
إذا كان لديك أي استفسارات أخرى أو تحتاج إلى معلومات إضافية، فلا تتردد في طرحها!