bautizo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

bautizo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "bautizo" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bau̯ˈtiθo/ (في الإسبانية الإسبانية)
/bau̯ˈtizo/ (في الإسبانية الأمريكية)

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

كلمة "bautizo" تشير إلى الطقس الديني الذي يتضمن القيام بعملية المعمودية، حيث يتم تعميد الأفراد عادة في الديانات المسيحية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المتعلقة بالدين والمناسبات العائلية. يشيع استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.

أمثلة جمل

  1. En la iglesia, se celebró el bautizo de la niña.
    في الكنيسة، تم الاحتفال بمعمودية الطفلة.

  2. El bautizo es un momento muy especial para la familia.
    المعمودية هي لحظة خاصة جدًا للعائلة.

التعبيرات الاصطلاحية

"bautizo" يُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، على الرغم من أن استخدامه قد لا يكون شائعًا بنفس القدر مثل بعض الكلمات الأخرى. إليك بعض التعبيرات التي تشمل الكلمة:

  1. Bautizo de fuego
  2. Significado: يُستخدم للإشارة إلى تجربة أو مهمة جديدة وصعبة، غالبًا ما تكون في سياق العمل أو التعليم.
  3. Ejemplo: El primer día en el nuevo trabajo fue un bautizo de fuego.
    كان اليوم الأول في العمل الجديد اختبارًا صعبًا.

  4. Bautizo social

  5. Significado: يُشير إلى الطريقة التي يتم بها تقديم شخص جديد إلى المجتمع.
  6. Ejemplo: Su bautizo social fue una gran fiesta en la casa de sus padres.
    كانت معموديته الاجتماعية حفلة كبيرة في منزل والديه.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "bautizo" من الكلمة اللاتينية "baptismus"، والتي تعني "الاختيار" أو "الغمر"، وهي مرتبطة بالطقوس الدينية.

المترادفات والمتضادات

بهذه الطريقة، يمكن استخدام كلمة "bautizo" في السياقات المختلفة وتقديم أمثلة متعددة توضح معناها وتعبر عن استخداماتها المختلفة.



22-07-2024