bebedero anular (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

الإسم

النطق:

bebedero anular /be.βeˈðe.ɾo aˈnu.lar/

الترجمة إلى العربية:

مغذي دائري / مُشرب دائري

معنى الكلمة:

"bebedero" تعني "مشرب" أو "مغذي"، و"anular" تعني "دائري" أو "قطري". يُستخدم مصطلح "bebedero anular" في السياق البوليتكنيكي للدلالة على جهاز أو نظام يتم استخدامه لتوزيع السوائل أو المواد بشكل دائري أو قطري.

كيفية الاستخدام:

تُستخدم كلمة "bebedero anular" في اللغة الإسبانية في السياق العلمي والتقني، وعادة ما يكون استخدامها في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.

أمثلة:

1. El bebedero anular es parte del sistema de riego automatizado en la granja.
   الترجمة: يعتبر مشرب الدائري جزءًا من نظام الري التلقائي في المزرعة.

2. El bebedero anular distribuye el agua de manera uniforme alrededor de las plantas.
   الترجمة: يقوم المغذي الدائري بتوزيع الماء بشكل متساوي حول النباتات.

الأصل:

"bebedero anular" تتكون من الجمع بين كلمتين إسبانيتين، "bebedero" التي تأتي من "beber" (شرب) وتعني "مشرب"، و"anular" التي تأتي من "anillo" (حلقة) وتعني "دائري".

الاصطلاحات ذات الصلة:

1. Sistema de distribución anular de líquidos
2. Dispositivo de suministro circular

المترادفات:

• Manguera circular de suministro de agua
• Sistema anular de riego

المتضادات:

• Bebedero lineal
• Dispensador cuadrado de líquidos

الاستخدام الاصطلاحي:

1. El bebedero anular asegura una distribución uniforme de los fertilizantes alrededor de los cultivos.
   الترجمة: يضمن مغذي الدائري توزيعًا متساويًا للأسمدة حول المحاصيل.

2. La eficiencia del bebedero anular en el riego por goteo ha mejorado la producción agrícola.
   الترجمة: لقد ساهمت كفاءة المشرب الدائري في الري بالتنقيط في تحسين الإنتاج الزراعي.