beber (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bɛˈβeɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يشرب

معنى الكلمة واستخدامها

"beber" هو فعل إسباني يعني "يشرب". يُستخدم بشكل عام في المحادثات اليومية وفي الكتابات. تكرار استخدامه متوسط، إذ أنه يعتبر خطوة طبيعية في أي محادثة تتعلق بالغذاء أو النشاطات الاجتماعية. غالبًا ما يتم استخدامه في السياقات الشفهية.

أمثلة على الجمل

1. ¿Quieres beber agua?

2. هل تريد أن تشرب الماء؟

3. Me gusta beber café por la mañana.

4. أحب شرب القهوة في الصباح.

5. No es bueno beber demasiado alcohol.

6. ليس من الجيد شرب الكحول بكثرة.

التعبيرات الاصطلاحية

"beber" شائع الاستخدام في عدة تعبيرات اصطلاحية باللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. Beber como un pez.
2. يشرب مثل السمكة.

3. تعني "الشراب بكثرة".

4. Beber a sorbos.

5. يشرب برشفات.

6. تعني "الشراب ببطء".

7. Beber la copa.

8. شرب الكأس.

9. تعني "تناول مشروبًا" (في سياق الاحتفال أو اجتماع الأصدقاء).

10. Beber por los ojos.

11. يشرب من العيون.

12. تعني "ينجذب بشدة لشخص ما".

13. Beber hasta perder el sentido.

14. يشرب حتى فقدان الوعي.
15. تعني "الشرب إلى درجة غير الوعي".

أصل الكلمة

الكلمة جاءت من اللاتينية "bibere" التي تعني "يشرب".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

• "tomar" (يأخذ، يشرب)؛ يُستخدم بشكل مشابه لكن بشكل أوسع.

• المتضادات:

• "dejar" (يترك، يمتنع)؛ يشير إلى عدم الشرب أو الامتناع عن تناول مشروبات معينة.