beneficiarse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Beneficiarse" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/benefiˈθjaɾse/ في الإسبانية (أو /benefɪˈʃiːɛrse/ في النطق اللاتيني).

خيارات الترجمة لـ العربية

• الاستفادة
• الاستفادة من

معنى الكلمة

"Beneficiarse" تعني الحصول على فائدة أو ميزة من شيء ما. يستخدم هذا الفعل في أغلب الأوقات للإشارة إلى الاستفادة الشخصية أو الجماعية منresources أو خدمات أو ظروف معينة. يُستخدم بشكل متكرر في الحوار اليومي وفي السياقات الرسمية مثل الاقتصاد والسياسات الاجتماعية. تكراره في الكلام قد يكون أكبر من الكتابة، عائدًا إلى النقاشات اليومية حول الفوائد التي يمكن الحصول عليها من خيارات معينة.

أمثلة مع الترجمة

1. "Todos los estudiantes se beneficiaron de las becas."

2. "استفاد جميع الطلاب من المنح الدراسية."

3. "Muchas empresas se benefician de los incentivos fiscales."

4. "تستفيد العديد من الشركات من الحوافز الضريبية."

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

"Beneficiarse" يمكن أن يظهر في عدة تعبيرات اصطلاحية، ومعناه يبقى حول الاستفادة. إليك بعض التعبيرات والجمل التي تحتوي على الكلمة:

1. "Se beneficia a largo plazo."

2. "يستفيد على المدى الطويل."

3. "Hay que aprender a beneficiarse de las oportunidades."

4. "يجب أن نتعلم كيفية الاستفادة من الفرص."

5. "Nosotros debemos beneficiarnos mutuamente."

6. "يجب أن نساعد بعضنا البعض للاستفادة المتبادلة."

7. "El proyecto se beneficia de la colaboración internacional."

8. "يستفيد المشروع من التعاون الدولي."

9. "Aquellos que no se benefician de los cambios económicos quedarán atrás."

10. "أولئك الذين لا يستفيدون من التغيرات الاقتصادية سيتخلفون."

أصل الكلمة

تعود الكلمة "beneficiarse" إلى الجذر اللاتيني "beneficium"، الذي يعني "مصلحة" أو "فائدة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Aprovecharse - Sacar partido de

المتضادات: - Desperdiciar - No aprovechar

بهذا الشكل، يتضح أن "beneficiarse" هو فعل مهم في اللغة الإسبانية له استخدامات واسعة ويتعلق بتحقيق الفوائد.