"berenjena" تشير إلى نوع من الخضروات ذات اللون الأرجواني الداكن، والتي تُستخدم في العديد من الأطباق في المطبخ الإسباني والعالمي. الكلمة شائعة الاستخدام في اللغة الإسبانية وتظهر بشكل متكرر في كلا السياقين: الشفهي والمكتوب.
أمثلة على الجمل
La paella lleva berenjenas y otros vegetales.
"البايلا تحتوي على الباذنجان وخضروات أخرى."
Me encanta la berenjena a la parrilla.
"أحب الباذنجان المشوي."
التعبيرات الاصطلاحية
رغم أن "berenjena" ليست جزءاً شائعاً من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تظهر في بعض الجمل الشائعة التي تعبر عن الأذواق أو توفر وصفات الطعام. إليك بعض الجمل:
La berenjena es un ingrediente fundamental en la moussaka.
"الباذنجان هو مكون أساسي في المو Lossaka."
Preparar un puré de berenjena es muy fácil.
"تحضير هريس الباذنجان سهل جداً."
Las berenjenas rellenas son un plato delicioso.
"الباذنجان المحشي هو طبق لذيذ."
Muchos vegetarianos disfrutan de la berenjena en su dieta.
"يستمتع العديد من الأشخاص النباتيين بالباذنجان في نظامهم الغذائي."
أصل الكلمة
الكلمة "berenjena" تأتي من الكلمة العربية "الباذنجان" (al-bādhinjān)، وقد تم استخدامها في اللغة الإسبانية عبر التفاعل التاريخي والثقافي مع الدول العربية.
المترادفات والمتضادات
المترادفات: Algunas palabras que pueden usarse en el mismo contexto (aunque con matices diferentes) incluyen "hortaliza" (خضار) و"vegetal" (نبات).
المتضادات: لا توجد كلمة محددة تُعتبر تضاداً مباشرًا مع "berenjena"، حيث أنها تشير إلى نوع معين من الخضار. يمكن اعتبار الخضراوات ذات الألوان أو الأنواع الأخرى كـ "tomate" (طماطم) أو "pimiento" (فلفل) كخيارات أخرى لكن ليست تضادات.