الكلمة "beta" تُعتبر اسماً.
/ˈbe.ta/
"بيتا" هي الكلمة المستخدمة في العديد من المجالات، مثل الطب والرياضيات والعلوم، وهي تشير غالبًا إلى النسخة الثانية من منتج ما أو إلى نوع من الجزيئات أو الخلايا في المجال الطبي. أيضًا، تُستخدم في السياقات العامة كرمز للتفوق أو التقدم.
تستخدم كلمة "beta" كثيرًا في مختلف السياقات. في الأغلب، يكون استخدامها شائعًا في الكتابات الفنية والعلمية، لكنها أيضًا تستخدم في المحادثات اليومية.
تستخدم الكلمة "beta" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، ولكن استخدامها في السياقات التقنية والعلمية يكون أكثر شيوعًا.
Ejemplo en una frase: La versión beta del software tiene muchas mejoras.
ترجمة: النسخة بيتا من البرنامج تحتوي على العديد من التحسينات.
Ejemplo en una frase: En los ensayos clínicos, se probó la nueva terapia en su fase beta.
ترجمة: تم اختبار العلاج الجديد في المرحلة بيتا خلال التجارب السريرية.
كلمة "beta" قد تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية، رغم أنها ليست من بين الأكثر شيوعًا. هنا بعض التعبيرات:
Estar en beta: Esto significa estar en una fase de prueba o en desarrollo.
ترجمة: أن تكون في نسخة تجريبية، وهذا يعني أن تكون في مرحلة الاختبار أو التطوير.
Versión beta: A menudo se usa para referirse a algo que aún no está completamente finalizado.
ترجمة: النسخة بيتا غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى شيء لم يتم الانتهاء منه تمامًا بعد.
الكلمة "beta" لها أصول يونانية، حيث تعني الحرف الثاني في الأبجدية اليونانية (β).
بهذه الطريقة، استخدمت الكلمة "beta" في سياقات مختلفة مع توفير معلومات شاملة عنها.