bien (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Bien" هو حال (adverb) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

[bjen] (بناءً على الأبجدية الصوتية الدولية)

خيارات الترجمة لـ العربية

• جيد
• حسن
• بشكل جيد

معنى الكلمة واستخدامها

"Bien" تعني "جيد" أو "بشكل جيد" في اللغة الإسبانية. تُستخدم هذه الكلمة في العديد من السياقات، سواء في المحادثات اليومية أو في الكتابات الرسمية. تعتبر هذه الكلمة من الكلمات الشائعة جداً في الإسبانية، وتستخدم بكثافة في الكلام الشفهي مقارنةً بالسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. "Todo está bien."

2. "كل شيء على ما يرام."

3. "Estoy bien, gracias."

4. "أنا بخير، شكراً."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "bien" في الكثير من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. "Bien hecho."

2. "عمل جيد."

3. "Bienvenido."

4. "مرحبًا بك."

5. "Estar bien."

6. "أن تكون بخير."

7. "Sí, está bien."

8. "نعم، هذا جيد."

9. "Mira bien."

10. "انظر جيدًا."

11. "Lo hiciste bien."

12. "لقد قمت بذلك بشكل جيد."

13. "Todo va bien."

14. "كل شيء يسير على ما يرام."

15. "Bien por ti."

16. "خير لك."

أصل الكلمة

كلمة "bien" مشتقة من اللاتينية "bene".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - correcto (صحيح) - adecuado (ملائم)

المتضادات: - mal (سيء) - incorrecto (غير صحيح)