معنى الكلمة: "bienes" تشير إلى الأشياء التي تمتلكها، سواء كانت مادية مثل الممتلكات، أو غير مادية مثل الحقوق.
كيفية استخدامها: تُستخدم الكلمة في سياقات قانونية، اقتصادية، وأحيانًا في محادثات يومية.
تكرار استخدامها: تُستخدم كلمة "bienes" بشكل متكرر في الكلام الكتابي أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في السياقات الرسمية مثل الوثائق القانونية والمقالات الاقتصادية.
أمثلة جمل
Los bienes de la empresa están asegurados.
"أصول الشركة مؤمنة."
Es importante cuidar de los bienes culturales.
"من المهم الحفاظ على التراث الثقافي."
تعبيرات اصطلاحية
Bienes y males
تعني "الأشياء الجيدة والسيئة."
Ejemplo: "La vida está llena de bienes y males que debemos afrontar."
"الحياة مليئة بالأشياء الجيدة والسيئة التي يجب علينا مواجهتها."
Bienes raíces
تعني "العقارات."
Ejemplo: "Invertir en bienes raíces puede ser una buena estrategia financiera."
"الاستثمار في العقارات يمكن أن يكون استراتيجية مالية جيدة."
أصل الكلمة
bienes تأتي من الكلمة اللاتينية "bona"، والتي تعني "الأشياء الجيدة" أو "الملكية."
المترادفات والمتضادات
مترادفات:
"assets" (الأصول)
"patrimonio" (التراث)
متضادات:
"deudas" (الديون)
"pérdidas" (الخسائر)
بهذا، يمكن استخدام "bienes" في مجموعة متنوعة من السياقات، مما يعكس أهميتها الكبيرة في اللغة والمجتمعات.