الكلمة "bienvenida" هي اسم مؤنث.
/ bjɛmˈβenidɑ /
"bienvenida" تعني الترحيب أو الاستقبال. تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الترحيب بشخص ما عند وصوله. تُعتبر كلمة شائعة في المحادثات اليومية وتستخدم في كل من السياقات الشفوية والمكتوبة، ولكنها قد تُستخدم بشكل أكبر في السياقات الشفوية، حيث يُعبر الناس عن ترحيبهم بالشخص الوافد.
¡Bienvenida a nuestra casa!
(مرحبًا بك في بيتنا!)
Su llegada fue una gran bienvenida para todos.
(كانت وصولها ترحيبًا كبيرًا للجميع.)
تُستخدم "bienvenida" في العديد من العبارات والتعبيرات الاصطلاحية، وتعتبر جزءًا مهمًا من الحديث عن الاستقبال والضيافة.
La bienvenida que le dieron fue muy cálida.
(الترحيب الذي قدموه له كان دافئًا جدًا.)
Dimos una gran bienvenida a los nuevos miembros del equipo.
(قدمنا ترحيبًا كبيرًا لأعضاء الفريق الجدد.)
La bienvenida en el evento fue muy emotiva.
(كان الترحيب في الحدث مؤثرًا جدًا.)
Espero que tu llegada tenga una bonita bienvenida.
(أتمنى أن يكون لوصولك ترحيب جميل.)
تعبر كلمة "bienvenida" عن مفهوم استقبال الأشخاص بشكل لطيف ومحب، وقد يكون أصلها من كلمتي "bien" (جيد) و"venido" (وصل).
بهذا، تُبرز كلمة "bienvenida" أهمية الترحيب والضيافة في الثقافة الإسبانية، وتستخدم بشكل شائع في التعبيرات اليومية.